Legal notice and privacy
Last updated: 15 November 2026
Publisher
The website compostellevoiesdetours.fr belongs to Compostelle France, the federation of French St James associations. It is designed and updated by the associations of the Tours routes.
Site manager and publication director: Martin Butruille
20 rue Camille Lebeau, 86100 Châtellerault, France
Email: webmaster@compostellevoiesdetours.fr — or use the Contact page.
Hosting
OVH SAS, simplified joint-stock company with a capital of €50,000,000
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
www.ovhcloud.com
Website design
This website is built with the free software WordPress (Astra theme), entirely on a voluntary basis.
Intellectual property
The texts and photographs on this website are protected by copyright. The photographs are kindly provided free of charge by their authors. Any reproduction, even partial, requires the prior consent of the site manager. The Compostelle France logo is reproduced with the federation’s permission.
The embedded interactive map is provided by Compostelle France (uMap, base map © OpenStreetMap contributors).
Photo credits. Photographs of the Paris – Saint-Jean-Pied-de-Port route: Jean-François Boutineau. Basilica of Saint Martin in Tours: J.-C. Matthieu. Photographs of the way from Lusignan to Bordeaux and of Soulac: Esther Butruille. Other photographs: Martin Butruille and members of the St James associations.
Links to other websites
This website links to the websites of St James associations and other partners. Their content is the sole responsibility of their publishers.
Personal data
Contact form. The information you enter (name, email address, message) is used only to answer your request. It is emailed to the site manager and is never sold, transferred or used for commercial purposes. It is kept only as long as needed to handle your request.
Audience measurement. The site uses Koko Analytics, a tool hosted on our own server that counts visits anonymously, without cookies and without sharing any data with third parties. This is why no consent banner is displayed.
Security. To protect the site against attacks, visitors’ IP addresses may be temporarily recorded in the technical logs of the host and of the security plugin.
Your rights. Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, correct and delete data concerning you. To exercise these rights, write to webmaster@compostellevoiesdetours.fr. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies
The site sets no advertising or audience-measurement cookies. Only technical cookies may be used for the site to work properly (for example, your language choice).
